УДК 81’44

Сентенция как языковой маркер дискурсивной личности автора

Сентенция как языковой маркер дискурсивной личности автора
©Нормуродова Н. З., канд. филол. наук, Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы им. А. Навои, г. Ташкент, Узбекистан, nozliyanormurodova1@gmail.com

Аннотация. Статья посвящена проблеме сентенции как авторским изречениям, характеризующиеся краткостью, семантической емкостью, рефреймингом и реинтерпретируемостью. Сентенция также рассматривается как текст малой формы, компонент индивидуально-авторской концептуальной картины мира, как культурная модель, транслирующая наиболее значимую концептуальную информацию. Таким образом, анализ авторских сентенций, их дистинктивных признаков, с позиции авторской модальности и интенциональности выявил следующие характеристики: а) краткость (текст малой формы) и семантическая емкость, характеризующаяся информативной насыщенностью, проявляемой набором эксплицитных или имплицитных концептуальных признаков; б) стилистическая маркированность, проявляемая в конвергенции стилистических приемов; в) концептуальная и культурологическая значимость, обусловленная способностью сентенции передавать структуры знаний о мире, акцентирующие культурные ценности; г) интертекстуальность, характеризуемая двойной референтной соотнесенностью, обусловленной межтекстовым взаимодействием; д) рефрейминг и реинтерпретируемость, проявляемая в вариативной интерпретации (воспроизводимости) сентенций, используемых в различных фреймовых структурах.

Ключевые слова: дискурс, сентенция, описательные контексты, интертекстуальность, вербальная экспликация, картина мира автора.

Sententia as a Language Marker of Discursive Personality of the Author
©Normurodova N., Ph.D., A. Navoi Tashkent State University of the Uzbek Language and Literature, Tashkent, Uzbekistan, nozliyanormurodova1@gmail.com

Abstract. The article deals with the problems of sententia as the author’s sayings, characterized by brevity, semantic capacity and reinterpretation. The sententia is also considered as a small form of a text, a component of an individual author’s and conceptual picture of the world, as a cultural model that translates the most conceptually significant information. The analysis of author’s sententia, their distinction signs, from the standpoint of author’s modality and intentionality revealed the following signs: a) stylistic marking, manifested in the convergence of stylistic devices; b) an entity that can be taken out of context as an independent judgment and used in other texts; c) national-cultural specifics verbalizing linguistic concepts, certain knowledge of the world, emphasizing figurative and value components containing culturally significant information; d) intertextuality, characterized by a double reference correlation due to the interaction of two texts.

Keywords: discourse, sententia, descriptive context, intertextuality, verbal explication, author’s world picture.

Ссылка для цитирования:

Нормуродова Н. З. Сентенция как языковой маркер дискурсивной личности автора // Бюллетень науки и практики. 2020. Т. 6. №12. С. 529-537. https://doi.org/10.33619/2414-2948/61/67

Cite as (APA):

Normurodova, N. (2020). Sententia as a Language Marker of Discursive Personality of the Author. Bulletin of Science and Practice, 6(12), 529-537. (in Russian). https://doi.org/10.33619/2414-2948/61/67