УДК 81’44
Сентенция как языковой маркер дискурсивной личности автора
©Нормуродова Н. З., канд. филол. наук, Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы им. А. Навои, г. Ташкент, Узбекистан,
Аннотация. Статья посвящена проблеме сентенции как авторским изречениям, характеризующиеся краткостью, семантической емкостью, рефреймингом и реинтерпретируемостью. Сентенция также рассматривается как текст малой формы, компонент индивидуально-авторской концептуальной картины мира, как культурная модель, транслирующая наиболее значимую концептуальную информацию. Таким образом, анализ авторских сентенций, их дистинктивных признаков, с позиции авторской модальности и интенциональности выявил следующие характеристики: а) краткость (текст малой формы) и семантическая емкость, характеризующаяся информативной насыщенностью, проявляемой набором эксплицитных или имплицитных концептуальных признаков; б) стилистическая маркированность, проявляемая в конвергенции стилистических приемов; в) концептуальная и культурологическая значимость, обусловленная способностью сентенции передавать структуры знаний о мире, акцентирующие культурные ценности; г) интертекстуальность, характеризуемая двойной референтной соотнесенностью, обусловленной межтекстовым взаимодействием; д) рефрейминг и реинтерпретируемость, проявляемая в вариативной интерпретации (воспроизводимости) сентенций, используемых в различных фреймовых структурах.
Ключевые слова: дискурс, сентенция, описательные контексты, интертекстуальность, вербальная экспликация, картина мира автора.
Sententia as a Language Marker of Discursive Personality of the Author
©Normurodova N., Ph.D., A. Navoi Tashkent State University of the Uzbek Language and Literature, Tashkent, Uzbekistan,
Abstract. The article deals with the problems of sententia as the author’s sayings, characterized by brevity, semantic capacity and reinterpretation. The sententia is also considered as a small form of a text, a component of an individual author’s and conceptual picture of the world, as a cultural model that translates the most conceptually significant information. The analysis of author’s sententia, their distinction signs, from the standpoint of author’s modality and intentionality revealed the following signs: a) stylistic marking, manifested in the convergence of stylistic devices; b) an entity that can be taken out of context as an independent judgment and used in other texts; c) national-cultural specifics verbalizing linguistic concepts, certain knowledge of the world, emphasizing figurative and value components containing culturally significant information; d) intertextuality, characterized by a double reference correlation due to the interaction of two texts.
Keywords: discourse, sententia, descriptive context, intertextuality, verbal explication, author’s world picture.
Ссылка для цитирования:
Нормуродова Н. З. Сентенция как языковой маркер дискурсивной личности автора // Бюллетень науки и практики. 2020. Т. 6. №12. С. 529-537. https://doi.org/10.33619/2414-2948/61/67
Cite as (APA):
Normurodova, N. (2020). Sententia as a Language Marker of Discursive Personality of the Author. Bulletin of Science and Practice, 6(12), 529-537. (in Russian). https://doi.org/10.33619/2414-2948/61/67